Prevod od "měla v" do Srpski


Kako koristiti "měla v" u rečenicama:

Zjevně vypadám, jako bych měla v prdeli zásilku kokainu.
Oèito izgledam kao netko tko si je u guzicu natrpao kokain.
Copak nebudete hrdý na to, že jste sloužil v jednotce, která měla v průměru víc bojových akcí než kterákoli jiná?
Зар се нећете осећати поносним што сте служили у јединици која је имала више мисија од било које друге?
Ty šaty, co měla v opeře, byly tak obyčejné.
Haljina koju je nosila na operi bila je obièna...
Od doby, co přitáhl pluk do Merytonu, měla v hlavě jen koketování a důstojníky.
Otkad je vojska u Merytonu, razmišlja samo o ljubavi i oficirima.
Osoba měla v době pitvy teplotu kolem 44 stupňů, což udává zvýšenou teplotu.
Subjekt je imao otprilike 112 stepeni u vreme autopsije s porastom temperature.
Víte, kdybych měla v téhle místnosti na výběr, nevybrala bych si Moneta.
Znaš, kada bih mogla da uzmem nešto odavde, ne bih uzela Monea.
Přečti si zprávu z chirurgického zákroku, co měla v Chicagu.
Pogledaj patološki nalaz sa operacije koju je imala u Chichagu.
Postavila ses proti nejmocnějšímu muži na světě aniž bys měla v ruce důkaz?
Radiš protiv najmoænijega èovjeka, a nisi èula dokaz?
Já jsem ta, která měla v tomto vztahu štěstí.
Ja sam sreænica u ovoj vezi.
Laura Burnem měla v rychlosti 70 km/h čelní srážku, při které upadla do bezvědomí.
Лора Бернан је имала несрећу при брзини од 45 миља/сат која ју је онесвестила.
Je to tak šílený, že chci aby měla v životě aspoň jeden zdravý vztah?
Da li je ludo od mene, što želim da ima jednu zdravu vezu u svom životu?
Měla v lese dům, kde pořádala večírky, anarchistické večírky.
Имала је кућу у шуми где је одржавала анархистичке журке.
Jak se paní Stackhouseová cítila, když měla v domě upíra, který se zajímá o její vnučku?
A šta gospoða Stackhouse misli o tome, što joj vampir dolazi u kuæu, i interesuje se za njenu unuku?
Musím něco dát dohromady pro Lauru, aby něco měla v ruce.
Moram da smislim nešto sažeto a duhovito Lauri za uvod.
Ano, měla v ruce vražednou zbraň.
Da, povezana je s oružjem ubistva.
Jak´s měla v plánu je dostat na premiéru?
Како си планирала да их уведеш унутра?
Počítačová sestava na obálce časopisu měla v sobě procesor 8080.
Ono raèunalo na naslovnici èasopisa je imalo 80-80 procesor.
Takže jsi měla v plánu nás jednoduše předat Klausovi, aby nás zabil?
Дакле, само си хтела да нас све предаш, како би нас убили?
Ta oběť z Floridy, na kterou jsem se ti dívala, měla v Tennessee rodinu.
Ona žrtva iz Floride za koju si mi rekao da provjerim je imala roðake u Tennessee-ju.
Já měla v úmyslu jen tě uchránit téhož.
Samo sam te htjela spasiti od istog.
To mi připomíná malou holčičku, která to měla v hlavě v pořádku a tak začala věřit, malá holčička z ocelového města, která chtěla tančit.
Ovo me podseæa na devojèicu koja je morala da sredi glavu i poène da verujem, devojèica iz grada èelika koje je maštala da pleše.
Před pár lety měla v hitparádě písničku.
Objavila je kantri singl pre par godina.
Celou dobu jsem ji měla v kapse.
Kod mene je bila sve vreme.
Měla v těle chlorpromazin i ona?
Je li u tijelu bilo klorpromazina?
Co jsi měla v plánu, střílet do lidí?
Шта би урадила, запуцала би у масу? Линда?
Víš, jak jsem měla v minulosti problémy?
Увек сам имао проблема са мојом прошлошћу.
Ano, Gina dala prášek na jeho stůl, ale měla v úmyslu ho zabít?
Јесте Ђина ставила таблете на сто, али да ли је намеравала да убије?
Má máma mě měla v době, kdy byla uvězněná."
"Majka me je rodila kad je bila zatvorena."
Jen jsem měla v plánu tam dojít trochu...
Ideš i ti, zar ne? Da. Planirala sam da malo navratim.
Poslyš, dneska jsi měla v táboře schůzku s Hizballáhem, je to tak?
Slušaj, danas si se u kampu sastala s Hezbolahom.
Jeden večer jsem měla v domě kamarády a prasklo to.
JEDNU NOÆ, DOŠLI SU MI PRIJATELJI I SVE JE NAPROSTO EKSPLODIRALO.
Všechno, na čem mi záleželo, lásku, rodinu, štěstí, to všechno jsem měla, v prvním životě, než mi to sebrali.
Sve što je meni bitno, ljubav, porodica, sreæa, Imala sam sve to prvi put, dok ga nisu oduzeli od mene, i provela sam poslednjih sedam života èeznjuci za to.
Měla v srdci radost, než jsme ji zas zavřeli do krabice.
Bilo je radosti u njenom srcu pre nego što smo je gurnuli nazad u onu kutiju.
To všechno jsi měla v plánu.
Све је то био део плана.
Nesnesla jsem, aby ji měla v náručí jiná žena.
Nisam mogla da podnesem da je vidim u naruèju druge žene.
Čeho bych měla v tomto posledním dějiství dosáhnout?
Šta je trebalo da postignem u ovom finalnom dobu?
Byly mi teprve tři roky, když se brácha narodil a byla jsem tak nadšená, že jsem měla v životě dalšího člověka.
Imala sam samo tri godine kad mi se rodio brat i bila sam veoma uzbuđena što imam jedno novo biće u mom životu.
Tohle je dvacetiletá samička delfína z Floridy, která měla v ústech léze, z nichž se v průběhu tří let vyvinuly invazivní dlaždicobuněčné nádory.
Ovo je dvadesetogodišnji delfin koji živi na Floridi, i ona je imala ove lezije u ustima koje su se, tokom tri godine razvile u invazivne, slojevite ćelije raka.
A přijevši do Jeruzaléma s počtem velmi velikým, s velbloudy nesoucími vonné věci a zlata velmi mnoho i kamení drahého, přišla k Šalomounovi, a mluvila s ním o všecko, což měla v srdci svém.
I dodje u Jerusalim sa silnom pratnjom, s kamilama koje nošahu mirisa i zlata vrlo mnogo i dragog kamenja; i došavši k Solomunu govori s njim o svemu što joj beše u srcu.
1.7503850460052s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?